どけ」

 

 

眠りからさめるように

 

いっせいに芽吹く木々

 

凍てついてちぢこまった大地の

 

渇きをいやす雪どけの水

“Early Spring”

Trees are sprouting up all together,

as if they awake from long sleep.

The melting snow relieve the earth’s thirst,

That had been bear on the severe cold


長い冬のあとの、待ち遠しい北国の春。

木々はいっせいにちいさな芽を出し始める。


価格:45,360円(税込)

サイズ:H490×w345×D40

   ※持ち手を含みます


裂き織りの技法により着物をリメイクしたバッグ。持ち手は表にさき織りを裏に上質な道産牛革を使用しています。

さき織りにひとつひとつ手刺繍をほどこし、北海道の優しい風景を表現しています

 

※当製品はすべて手作業で一点づつ仕上げているため、発色や刺繍位置などに多少の個体差があることをあらかじめご了承ください。

 

 

当サイトの画像及びコンテンツの無断使用を禁じます。