雪」

 

 

しんと冷えた空気のなかで

 

木々も深く染まっていく

 

まもなく訪れる冬の知らせが

 

舞い降りてはふわりと消えていく

 

“The first snow”

 

In the stillness and coldness of the air,

the trees starts wearing deep colours,

Letters from coming winter are landing softly and

disappearing fleetingly.

 


11月のある日。

ちらちらと光りながら舞い落ちる冬の訪れ。

裂き織りの技法により着物をリメイクしたバッグ。持ち手は表にさき織りを裏に上質な道産牛革を使用しています。

さき織りにひとつひとつ手刺繍をほどこし、北海道の優しい風景を表現しています

 

 

※当製品はすべて手作業で一点づつ仕上げているため、発色や刺繍位置などに多少の個体差があることをあらかじめご了承ください。

 

 

価格:54,000円(税込)

サイズ:H550×w325×D150

   ※持ち手を含みます


当サイトの画像及びコンテンツの無断使用を禁じます。